[Mediaevistik] Vorlage und Abschrift

[Dr. Klaus Klein]

Lieber Herr Busch,

wenn es auch ein Prosatext aus dem Spätmittelalter sein darf:

Die sog. Melker 'Vitaspatrum'-Übersetzung des Johannes von Speyer in
Melk, Stiftsbibl., Cod. 1596 (olim 645, L 73), Bl. 3r-164v
war direkte Vorlage für den in Tegernsee entstandenen Cgm 4286.
Und vieles spricht dafür (und nichts dagegen), dass der Cgm 4286  
wiederum direkte Vorlage war für den in Ebersberg entstandenen Cgm  
352, der heute falsch zusammengebunden ist.

Herzliche Grüße

Ihr K. Klein

Zitat von Nathanael Busch <nbusch at gmx.ch>:

> Liebe Liste,
>
> kennt jemand den Fall einer mittelalterlichen Handschrift, deren  
> direkte Vorlage bekannt ist? Mit anderen Worten: Gesucht werden  
> Abschrift und zugehörige Vorlage. Jahrhundert, Sprache, Text spielen  
> keine Rolle. Gibt es vielleicht sogar ein Verzeichnis solcher Hss.?
>
> Herzliche Grüße
> Nathanael Busch
> _______________________________________________
> Mediaevistik mailing list
> Mediaevistik at mailman.uni-regensburg.de
> https://www-mailman.uni-regensburg.de/mailman/listinfo/mediaevistik



-- 
Dr. Klaus Klein
Institut für Deutsche Philologie des Mittelalters im Fachbereich 9 der
Philipps-Universitaet Marburg
D-35032 Marburg, Wilhelm-Roepke-Str. 6A
Tel.: +49 (0) 6421 - 282 4601; Fax: +49 (0) 6421 - 282 4861