[Mediaevistik] Altbairisch??

Erilar drache at chibardun.net
Sam Jun 7 15:20:50 CEST 2008


On Jun 6, 2008, at 11:25 PM, Henriette Fiebig wrote:
> Liebe Liste,
>
> bitte lese doch mal der eine oder andere diesen Artikel:
>
> http://de.wikipedia.org/wiki/Altbairisch
>
> Mir kommt das alles ziemlich spanisch vor … Ich bin aber auch kein
> Crack fürs Althochdeutsche und kann nur meine Sprachgeschichten aus
> dem Studium heranziehen; da finde ich den Terminus „Altbairisch“  
> nicht.
>
> Vielleicht weiß jemand von ihnen mehr (der Autor des Artikels ist
> nicht willens oder in der Lage mir Quellen zu nennen, die das dort
> geschriebene stützen).

Sobald ich "wiki" da sehe, fange ich an, sehr skeptisch zu werden.    
Ich habe tatsächlich "althochdeutsch" studiert.  Obwohl das vor drei  
Jahrzehnten war, habe ich nicht vergessen, daß wir meistens mit  
Fragmenten oder einzelnen Wörter in Lateinischen Handschriften zu tun  
hatten.  Wo findet dieser Autor soviele Handschriften(die er dann  
nennen sollte), um alles zu sagen, als ob er ganze Bibliotheken davon  
hätte?

Mary Loomer Oliver
Germanic philologist, medieval enthusiast

http://www.chibardun.net/~erilarlo