[Mediaevistik] Regnirechiam

[Sabine Seelbach o. Ulrich Seelbach]

Sehr geehrte Frau Pfeil, liebe Liste,
zwar weiß ich nicht, ob derselbe Fall von oberflächlicher 
"Geheimhaltung" hier vorliegt, aber es erinnert mich an einen Eintrag 
über ein Losorakel, in der die Worte *hercileg recherpsna *vorkamen. Mit 
dem einen war der Incantator oder *ansprecher* gemeint, und mit 
*gelicher* der übereinstimmende Wurf.
Könnte es sich da nicht um eine Summe *ringer marche* (geringwertige 
Münze) handeln? Nur so ins Blaue.

Mit besten Grüßen, U. Seelbach

Dr. Brigitte Pfeil schrieb:
> In einer Amplonianischen Handschrift findet sich eine Briefnotiz wohl etwa von 
> 1393/96. Da es wohl um Geldangelegenheit geht, sind Teile des Textes unleserlich gemacht.
> Dort heißt es
> "Honorande domine, quidam nauta venit hodie huc cum una ---- quam dixit 
> *Regnirechiam* ad vos pertinere et quod ego illam nomine vestri recipere deberem."
>
> Hat daher irgendjemand eine Idee, was dieses *Regnirechiam* (man könnte 
> maximal noch 'Regnirechion' lesen) bedeuten könnte?
>
>