[Mediaevistik] Wikipedia und Wikiversity

[Sabine Seelbach o. Ulrich Seelbach]

Lieber Herr Dunphy,

Ihr Urteil kann ich nur unterschreiben, wäre aber auch nie auf die Idee 
gekommen, in der englischen Wikipedia nachzuschauen, was dort über die 
"Zweite (hochdeutsche) Lautverschiebung" steht. In der deutschen Version 
ist ja noch nicht einmal die Stellungsabhängigkeit der Verschiebungen 
erwähnt. Anschließende Frage: Ist es zulässig, diese wirklich gelungene 
Darstellung ins Deutsche zu übersetzen und in der deutschen Wikipedia 
einzustellen? Vorläufig mag auch ein link von der deutschen Seite 
dienlich sein.
Auf jeden Fall besten Dank für den guten Tipp.

Ulrich Seelbach

Graeme Dunphy schrieb:
> Interessanterweise sind die Artikel über die historischen Stufen des
> Deutschen teilweise vollständiger in der englischen als in der deutschen
> Wikipedia. Kollegen, die die Seriosität von Wikipedia bezweifeln, würde
> ich beispielsweise einen Blick in der Artikel zur zweiten
> Lautverschiebung
> (http://en.wikipedia.org/wiki/High_German_consonant_shift) empfehlen.
> Studenten finden eine deutlichere, verständlichere oder vollständigere
> Beschreibung in keinem mir bekannten Textbuch.
>