<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=Author content="Novell GroupWise WebAccess">
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19019"></HEAD>
<BODY style="MARGIN: 4px 4px 1px; FONT: 10pt Tahoma">
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 face="Courier New">Liebe KollegInnen,</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 face="Courier New"></FONT>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 face="Courier New">wie versprochen sende ich Ihnen den Fragenbogen erneut zu.</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 face="Courier New"></FONT>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 face="Courier New">Um Formatschwierigkeiten zu vermeiden, habe ich den gesamten Fragebogen auf die professionelle Plattform „Survey Monkey“ umgestellt. </FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Courier New"><FONT size=3>Bitte folgen Sie dem Link(</FONT><A href="https://www.surveymonkey.com/s/DDC-RVK"><FONT size=3>https://www.surveymonkey.com/s/DDC-RVK</FONT></A><FONT size=3>), um den Fragebogen auszufüllen.</FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3 face="Courier New"></FONT>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: normal"><FONT face="Courier New"><FONT size=3>Falls Sie diesbezüglich Fragen haben sollten, können Sie&nbsp;mich&nbsp;gerne auch unter der Tel. Nr. 0551-39 7876 erreichen.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: normal"><FONT face="Courier New"><FONT size=3>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: normal"><FONT face="Courier New"><FONT size=3>Vielen herzlichen Dank nochmals für Ihre Unterstützung. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: normal"><FONT face="Courier New"><FONT size=3>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: normal"><FONT face="Courier New"><FONT size=3>Mit freundlichen Grüßen</FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: normal"><FONT face="Courier New"><FONT size=3>Uma Balakrishnan<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New"><SPAN lang=IT>Uma. Balakrishnan<BR>Projekt Colibri/DDC-</SPAN>Teilprojekt Coli-Conc<BR>Verbundzentrale des Gemeinsamen Bibliotheksverbundes (VZG)<BR></FONT><A href="http://www.gbv.de/"><FONT face="Courier New">http://www.gbv.de/</FONT></A></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"><FONT size=2 face="Courier New">Platz der Goettinger Sieben 1,<BR>D-37073 Goettingen<BR>Tel.0551?39-7876<BR>E-mail: </FONT><A href="mailto:uma.balakrishnan@gbv.de"><FONT size=2 face="Courier New">uma.balakrishnan@gbv.de</FONT></A></SPAN><BR><BR></P><BR><BR>&gt;&gt;&gt; Uma Balakrishnan 2/28/2011 10:43 &gt;&gt;&gt;<BR>
<P class=MsoNormal>Liebe Kolleginnen und Kollegen,</P>
<P class=MsoNormal>danke für die vielen Rückmeldungen. Es sind bei Einigen<SPAN>&nbsp; </SPAN>Probleme bei dem&nbsp; Ausfüllen des ?<SPAN style="COLOR: rgb(51,51,51)">DDC-RVK Konkordanz?-</SPAN>Fragebogens&nbsp; <SPAN style="COLOR: rgb(51,51,51)">aufgetreten. Entschuldigen Sie dies bitte. Ich bin dabei, eine neue Version zu erstellen. Ich schicke Ihnen diese bald möglichst zu.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal>Mit freundlichen Grüßen<BR>Uma Balakrishnan<BR></P><BR>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=IT>Uma. Balakrishnan<BR>Projekt Colibri/ DDC ? </SPAN>Teilprojekt Coli?Conc<BR>Verbundzentrale des Gemeinsamen Bibliotheksverbundes (VZG)<BR><A href="http://www.gbv.de/">http://www.gbv.de/</A></P><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt">Platz der Goettinger Sieben 1,<BR>D?37073 Goettingen<BR>Tel.0551?39-7876<BR>E-mail: <A href="mailto:uma.balakrishnan@gbv.de">uma.balakrishnan@gbv.de</A></SPAN><BR><BR>&gt;&gt;&gt; &lt;rvk-request@mailman.uni-regensburg.de&gt; 26.02.11 12.01 Uhr &gt;&gt;&gt;<BR>Um E-Mails an die Liste RVK zu schicken, nutzen Sie bitte die Adresse<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;rvk@mailman.uni-regensburg.de<BR><BR>Um sich via Web von der Liste zu entfernen oder draufzusetzen:<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;https://www-mailman.uni-regensburg.de/mailman/listinfo/rvk<BR><BR>oder, via E-Mail, schicken Sie eine E-Mail mit dem Wort 'help' in<BR>Subject/Betreff oder im Text an<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;rvk-request@mailman.uni-regensburg.de<BR><BR>Sie koennen den Listenverwalter dieser Liste unter der Adresse<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;rvk-owner@mailman.uni-regensburg.de<BR><BR>erreichen<BR><BR>Wenn Sie antworten, bitte editieren Sie die Subject/Betreff auf einen<BR>sinnvollen Inhalt der spezifischer ist als "Re: Contents of RVK<BR>digest..."<BR><BR><BR>Meldungen des Tages:<BR><BR>1. Re: DDC - RVK Konkordanz - Eine Umfrage (Eve Picard)<BR><BR><BR>----------------------------------------------------------------------<BR><BR>Message: 1<BR>Date: Fri, 25 Feb 2011 13:50:44 +0100<BR>From: Eve Picard &lt;e.picard@ub.uni-frankfurt.de&gt;<BR>To: rvk@mailman.uni-regensburg.de<BR>Subject: Re: [RVK] DDC - RVK Konkordanz - Eine Umfrage<BR>Message-ID: &lt;4D67A5A4.7050305@ub.uni-frankfurt.de&gt;<BR>Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed<BR><BR>Sehr geehrte Frau Balakrishnan,<BR><BR>es waere ausserordentlich hilfreich, wenn Sie noch eine Version <BR>verschicken koennten, bei der der Schreibschutz aufgehoben ist ;-)<BR><BR>Sonst duerfte der Ruecklauf ein wenig spaerlich sein.<BR><BR>Mit freundlichen Gruessen aus Frankfurt<BR>Eve Picard<BR><BR>Am 25.02.2011 12:05, schrieb Uma Balakrishnan:<BR>&gt;<BR>&gt; Liebe Kolleginnen und Kollegen,<BR>&gt; im Rahmen des VZG?Projektes Colibri/DDC und meiner Masterarbeit an der<BR>&gt; Robert Gordon Universität, Aberdeen, U.K entstehen z. Zt. eine DDC-EZB<BR>&gt; und eine DD?RVK?Konkordanz (hier zunächst für das Gebiet ?Medizin und<BR>&gt; Gesundheit? [DDC?Klasse 610]). Auf Grundlage der gesammelten<BR>&gt; Erfahrungen ist bei uns in der VZG eine vollständige DDC-RVK-Konkordanz<BR>&gt; für alle Klassen geplant.<BR>&gt;<BR>&gt; Leider sind Vorarbeiten/Veröffentlichungen zu diesem Thema recht<BR>&gt; spärlich ? jedoch gibt es vielleicht mehr einschlägige Arbeiten<BR>&gt; hierzu, als uns bekannt ist. Aus diesem Grund möchte ich den<BR>&gt; Entwicklungsstand anhand einer Umfrage eruieren.<BR>&gt;<BR>&gt; Es wurde mir sehr helfen, wenn Sie den beiliegenden Fragebogen<BR>&gt; ausfüllen und an mich bis zum 20. März 2011 zurückschicken könnten.<BR>&gt; Da der Fragenbogen auch an englischsprachige Kollegen /Kolleginnen<BR>&gt; gerichtet ist, ist er in englischer Sprache verfasst.<BR>&gt;<BR>&gt; Ich danke Ihnen ganz herzlich für Ihre Antworten, Meinungen und<BR>&gt; Vorschläge.<BR>&gt;<BR>&gt; Mit freundlichen Grüßen<BR>&gt; Uma Balakrishnan<BR>&gt;<BR>&gt; Uma. Balakrishnan<BR>&gt; Projekt Colibri/ DDC ? Teilprojekt Coli?Conc<BR>&gt; Verbundzentrale des Gemeinsamen Bibliotheksverbundes (VZG)<BR>&gt; http://www.gbv.de/<BR>&gt; Platz der Goettinger Sieben 1,<BR>&gt; D?37073 Goettingen<BR>&gt; Tel.0551?39?7876<BR>&gt; E-mail: uma.balakrishnan@gbv.de<BR>&gt;<BR>&gt;<BR>&gt;<BR>&gt;<BR>&gt; _______________________________________________<BR>&gt; RVK mailing list<BR>&gt; RVK@mailman.uni-regensburg.de<BR>&gt; https://www-mailman.uni-regensburg.de/mailman/listinfo/rvk<BR><BR>-- <BR>Dr. Eve Picard<BR>Universitaetsbibliothek Frankfurt am Main<BR>Bockenheimer Landstrasse 134-138<BR>60325 Frankfurt a.M.<BR>http://www.ub.uni-frankfurt.de<BR><BR>Tel: (069) 798-39-216<BR>E-Mail: e.picard@ub.uni-frankfurt.de<BR><BR><BR>------------------------------<BR><BR>_______________________________________________<BR>RVK mailing list<BR>RVK@mailman.uni-regensburg.de<BR>https://www-mailman.uni-regensburg.de/mailman/listinfo/rvk<BR><BR>Ende RVK Nachrichtensammlung, Band 7, Eintrag 5<BR>***********************************************<BR></BODY></HTML>