<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
@font-face
{font-family:Roboto;}
/* Style Definitions */
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
p.Default, li.Default, div.Default
{mso-style-name:Default;
margin:0cm;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Garamond",serif;
color:black;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p style='mso-margin-top-alt:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:18.0pt;margin-left:0cm;background:white'><span style='font-size:13.0pt;font-family:Roboto;color:gray'>Soeben erschien<o:p></o:p></span></p><p style='mso-margin-top-alt:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:18.0pt;margin-left:0cm;background:white'><span style='font-size:13.0pt;font-family:Roboto;color:gray'>Hermann Reichert</span><span style='font-size:13.0pt;font-family:Roboto;color:#222222'><br></span><span style='font-size:13.0pt;font-family:Roboto;color:#A11010'>Tristan und Isolde in Dichtungen des Hochmittelalters</span><span style='font-size:13.0pt;font-family:Roboto;color:#222222'>2022, ISBN 978-3-7069-1151-1, VIII + 291 Seiten.<br>DOI: 10.23783/9783706911511<br>€ [A] 29,90 / € [D] 29,10</span><span style='font-size:13.0pt;font-family:Roboto;color:gray'><o:p></o:p></span></p><p style='mso-margin-top-alt:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:18.0pt;margin-left:0cm;background:white'><span style='color:black'><a href="mailto:bestellung@praesens.at?subject=BESTELLUNG%3A%20ISBN%20978-3-7069-1151-1%20--%25Reichert,%20Tristan%20und%20Isolde&body=Hiermit%20bestelle%20ich%0A%0A...%20Exemplar(e)%0A%0Ader%20oben%20angef%C3%BChrten%20Publikation%20an%20die%20Anschrift%3A%0A%0A.......................................................................%0A.......................................................................%0A......................................................................."><span style='font-size:13.0pt;font-family:Roboto;color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=32 height=32 style='width:.3333in;height:.3333in' id="Grafik_x0020_3" src="cid:image001.png@01D82DA2.64983C40"></span></a></span><span style='font-size:13.0pt;font-family:Roboto;color:#222222'> <a href="http://www.praesens.at/praesens2013/wp-content/uploads/daten/978-3-7069-1151-1.pdf"><span style='color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=42 height=32 style='width:.4375in;height:.3333in' id="Grafik_x0020_2" src="cid:image002.png@01D82DA2.64983C40"></span> </a></span><span style='color:black'><a href="http://www.praesens.at/openaccess/?p=184" target="_blank"><span style='font-size:13.0pt;font-family:Roboto;color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=42 height=42 style='width:.4375in;height:.4375in' id="Grafik_x0020_1" src="cid:image003.jpg@01D82DA2.64983C40" alt="Praesens OpenAccess"></span></a><o:p></o:p></span></p><p style='mso-margin-top-alt:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:18.0pt;margin-left:0cm;background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:#222222'>H<strong><span style='font-family:"Garamond",serif'>erzliche Grüße, Hermann Reichert<o:p></o:p></span></strong></span></p><p style='mso-margin-top-alt:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:18.0pt;margin-left:0cm;background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:#222222'>Die Tristan-Romane sind nicht losgelöst von der Diskussion um das ‚eigentliche Wesen der Liebe‘ zu verstehen. Der Tristanstoff bot als Ehebruchsgeschichte beste Voraussetzungen dafür, Liebe, Gesellschaft und Tugenden gegeneinander auszuspielen, unter der Prämisse, dass die Liebe mächtiger ist als der menschliche Wille. Ich interpretiere die altfranzösischen, mittelhochdeutschen, altnordischen und altenglischen Texte unter Berücksichtigung der überlieferten Handschriftentexte, wie das in Forschungsarbeiten sein soll, und gebe außerdem zu Originalzitaten Übersetzungen und Worterklärungen, damit (noch) nicht in Mediävistik Ausgebildete nicht durch einen ‚Drahtzaun gegen Unberufene‘ ausgeschlossen werden.<o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Vorwort .................................................................................................................................. 1 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Vorbemerkungen .................................................................................................................. 3 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Schreibung der Namen ............................................................................................ 3 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Erzählzeit (Tempus) ................................................................................................. 3 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Tristan-Liebe als Diskussionsthema um 1200 ................................................................. 5 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Tristan-Kritik in der Lyrik ................................................................................................. 14 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Heinrich von Veldeke, MF 58,35 ........................................................................ 14 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Bernger von Horheim, MF 112,1 ........................................................................ 14 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Chrestien de Troyes ............................................................................................... 16 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Die Tristan-Fassungen vor Gottfried ............................................................................. 18 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Altfranzösische Tristan-Dichtungen ......................................................................... 20 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Auswahl der Quellen .............................................................................................. 20 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Tristan-Romane ...................................................................................................... 21 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Episodendichtungen .............................................................................................. 23 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><i><span style='font-size:10.0pt'>Jongleurs </span></i><span style='font-size:10.0pt'>(fahrende Spielleute) ................................................................................ 25 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Chrestien de Troyes, ‚Cligès‘ ...................................................................................... 25 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Die Handlung .......................................................................................................... 27 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Berol, ‚Tristran‘ ............................................................................................................. 33 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Entstehung und Editionen ................................................................................... 33 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Die Handlung .......................................................................................................... 37 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Thomas von der Bretagne, ‚Tristran‘ ........................................................................ 55 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Marie de France, ‚Chevrefoil‘ ..................................................................................... 61 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Die ‚Folien‘ .................................................................................................................... 63 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Die Oxforder ‚Folie‘ .............................................................................................. 64 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Die Berner ‚Folie‘ ................................................................................................... 72 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Eilhart von Oberg, ‚Tristrant‘ .................................................................................... 76 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Entstehung und Editionen ................................................................................... 76 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Die Handlung .......................................................................................................... 79 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Gottfried: Edelen herzen z einer hage .......................................................................... 106 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Die Textgrundlage ...................................................................................................... 106 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Der Prolog ................................................................................................................... 118 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Das Akrostichon ................................................................................................... 128 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Der Aufbau des Prologs ...................................................................................... 131 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Der Stellenwert der Vorgeschichte ......................................................................... 139 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Riwalin und Blanscheflur .................................................................................... 141 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Kunst und Künstler ................................................................................................... 147 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Das Schicksal ......................................................................................................... 147 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Väterliche (?) Liebe ............................................................................................... 150 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Die Schwertleite .......................................................................................................... 153 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Literarischer Exkurs: Dichterwettkämpfe ........................................................ 155 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Markes Reden ........................................................................................................ 168 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Das Erbe ...................................................................................................................... 169 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Irland und Cornwall ................................................................................................... 170 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Morold .................................................................................................................... 170 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Die Heilung ........................................................................................................... 174 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt'>Minne vor dem Trank? .............................................................................................. 178 <o:p></o:p></span></p><p class=Default style='page-break-before:always'><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Die Werbung ............................................................................................................... 180 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Trank und Minne ....................................................................................................... 190 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Marke und Brangäne ................................................................................................. 194 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Der Betrug an Marke ........................................................................................... 194 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Der Mordversuch an Brangäne .......................................................................... 196 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Marke verschenkt Isolde ........................................................................................... 196 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Listen gegen die Feinde bei Hof .............................................................................. 198 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Betemære ................................................................................................................ 198 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Die erste Baumgartenszene ................................................................................ 201 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Die Mehlstreuszene .............................................................................................. 203 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Das Gottesurteil .................................................................................................... 204 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Petitcreu: Kunst als Psychopharmakon? ................................................................ 209 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Die Minnegrotte ......................................................................................................... 214 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Sünden gegen die Minne ........................................................................................... 223 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Eva .......................................................................................................................... 223 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Die zweite Baumgartenszene .............................................................................. 227 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Isolde mit den weißen Händen .......................................................................... 229 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Gottfried : Thomas .......................................................................................................... 234 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Gottfried und Thomas gemeinsame Partien ......................................................... 236 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Das Fragment Carlise .......................................................................................... 236 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Das Fragment Cambridge ................................................................................... 240 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Fragment Sneyd1 v. 1-160 .................................................................................. 241 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Der Schluss des Thomas-‚Tristran‘ ......................................................................... 244 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Isolde mit den weißen Händen .......................................................................... 244 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Die Statuengrotte .................................................................................................. 246 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Das kühne Wasser ................................................................................................ 249 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Erstes Rückkehrabenteuer .................................................................................. 250 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Zweites Rückkehrabenteuer ............................................................................... 253 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Tristans letzte Abenteuer .................................................................................... 253 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Epilog des Thomas .............................................................................................. 256 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Gottfried: Gott, Minne und Ehre .................................................................................. 260 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Hof, Hofgesellschaft und ‚höfisch‘ ................................................................... 266 <o:p></o:p></span></p><p class=Default><span style='font-size:10.0pt;color:windowtext'>Literaturverzeichnis .......................................................................................................... 268 <o:p></o:p></span></p></div></body></html>