<font color='black' size='2' face='Arial, Helvetica, sans-serif'>Lieber Herr Plate,<br>
<br>
ja, da habe ich mich mi<font size="2">ssverständlich ausgedrückt: Bei den beiden Kleinepikhandschriften sind die Verhältnisse klar, bei den beiden genannten Thomasin-Handschriften nicht (entweder Schwesterhandschriften oder W Abschrift von U).<br>
<br>
Danke für den Anlass zur Präzisierung!<br>
<br>
Herzliche Grüße<br>
Ihr Christoph Schanze<br>
</font>
<div> <br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div style="clear:both">--------<br>
<font color="black" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="black">Dr. Christoph Schanze<br>
<br>
Justus-Liebig-Universität Gießen<br>
Institut für Germanistik<br>
Otto-Behaghel-Str. 10 B<br>
Raum B 134<br>
35394 Gießen<br>
<br>
Tel.: 0641 99 29075<br>
Fax.: 0641 99 29089</font>
<br>
<div class="MsoNormal">
<font color="navy" size="1" face="Arial"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="NL"><font color="black"><br>
<a href="mailto:Christoph.C.Schanze@germanistik.uni-giessen.de">Christoph.C.Schanze@germanistik.uni-giessen.de</a></font></span></font><br>
</div>
</font><br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div style="font-family:arial,helvetica;font-size:10pt;color:black">-----Ursprüngliche Mitteilung----- <br>
Von: Ralf Plate <plate@uni-trier.de><br>
An: Mediaevistik: Kulturen des deutschsprachigen Mittelalters <mediaevistik@mailman.uni-regensburg.de><br>
Verschickt: Di, 16. Mai 2017 16:25<br>
Betreff: Re: [Mediaevistik] Vorlage und Abschrift<br>
<br>
<div id="AOLMsgPart_1.2_44725e36-aaab-45ca-979e-95fdf70feaec">
<style scoped="">#AOLMsgPart_1.2_44725e36-aaab-45ca-979e-95fdf70feaec td{color: black;} @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}@font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}@font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}.aolReplacedBody p.aolmail_MsoNormal,.aolReplacedBody li.aolmail_MsoNormal,.aolReplacedBody div.aolmail_MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman";}.aolReplacedBody a:link,.aolReplacedBody span.aolmail_MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline;}.aolReplacedBody a:visited,.aolReplacedBody span.aolmail_MsoHyperlinkFollowed {mso-style-priority:99; color:purple; text-decoration:underline;}.aolReplacedBody span.aolmail_E-Mail-Formatvorlage17 {mso-style-type:personal-reply; font-family:Calibri; color:windowtext;}.aolReplacedBody span.aolmail_msoIns {mso-style-type:export-only; mso-style-name:""; text-decoration:underline; color:teal;}.aolReplacedBody .aolmail_MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; font-size:10.0pt;}@page WordSection1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}.aolReplacedBody div.aolmail_WordSection1 {page:WordSection1;}</style>
<div bgcolor="white" class="aolReplacedBody" lang="DE">
<div class="aolmail_WordSection1">
<div class="aolmail_MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-language:EN-US">Lieber Herr Schanze,</span></div>
<div class="aolmail_MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-language:EN-US">ich meinte schon zwei eindeutige Fälle genannt zu haben; zu Kalocza/Cologny als Abschrift von Cpg 341 s. Gärtner, Armer Heinrich (ATB), zu den Hss. Ba und Bb,
mit Literatur. </span></div>
<div class="aolmail_MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-language:EN-US">Herzliche Grüße</span></div>
<div class="aolmail_MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-language:EN-US">Ralf Plate
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"></span></div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#18376A">______</span></div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#18376A">Mittelhochdeutsches Wörterbuch * Uni Trier,</span></div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#18376A">54286 Trier * +49 (0)651 201 3372 * mobil</span></div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#18376A">+49 170 2966488 *
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="mailto:plate@uni-trier.de">plate@uni-trier.de</a> *</span></div>
<div class="aolmail_MsoNormal"><u><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:blue"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.uni-trier.de/index.php?id=15143"><span style="color:#0563C1"></span></a><a href="http://www.uni-trier.de/index.php?id=15143" target="_blank">http://www.uni-trier.de/index.php?id=15143</a></span></u> </div>
<div class="aolmail_MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> </span></div>
<div class="aolmail_MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-language:EN-US"> </span></div>
<div class="aolmail_MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-language:EN-US"> </span></div>
<div>
<div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="margin-left:35.4pt">Am 16.05.17, 16:08 schrieb "<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="mailto:mediaevistik-bounces@mailman.uni-regensburg.de">mediaevistik-bounces@mailman.uni-regensburg.de</a> im Auftrag von Christoph Schanze" <<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="mailto:mediaevistik-bounces@mailman.uni-regensburg.de">mediaevistik-bounces@mailman.uni-regensburg.de</a>
im Auftrag von <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="mailto:cschanze@aol.com">cschanze@aol.com</a>>:</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"> </div>
</div>
<div>
<div id="aolmail_AOLMsgPart_2_69c247a7-a831-4570-bc58-77af7ab55cff">
<div class="aolmail_MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black">Lieber Nathanael,<br>
<br>
ich kann zwei Thomasin-Handschriften in den Ring werfen:<br>
U: Cgm 571<br>
W: Wolfenbüttel, HAB, Cod. 37.19 Aug. 2° </span></div>
<div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black"> </span></div>
</div>
<div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:35.4pt">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black">Hier liegt der Fall ähnlich wie bei den beiden Kleinepik-Handschriften, die Herr Plate genannt hat: Es sind wohl Schwesterhandschriften (dann ist die gemeinsame Vorlage aber nicht erhalten), oder
W könnte eventuell auch eine direkte Abschrift von U sein. Tja, wenn sich solche Fragen immer klar beantworten ließen ...<br>
<br>
Liebe Grüße<br>
Christoph</span></div>
</div>
<div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black">--------<br>
Dr. Christoph Schanze<br>
<br>
Justus-Liebig-Universität Gießen<br>
Institut für Germanistik<br>
Otto-Behaghel-Str. 10 B<br>
Raum B 134<br>
35394 Gießen<br>
<br>
Tel.: 0641 99 29075<br>
Fax.: 0641 99 29089 </span></div>
<div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black" lang="NL"><br>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="mailto:Christoph.C.Schanze@germanistik.uni-giessen.de">Christoph.C.Schanze@germanistik.uni-giessen.de</a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black"></span></div>
</div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black"> </span></div>
</div>
<div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black"> </span></div>
</div>
<div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black"> </span></div>
</div>
<div>
<div class="aolmail_MsoNormal" style="margin-left:35.4pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black">-----Ursprüngliche Mitteilung-----
<br>
Von: Nathanael Busch <<a href="mailto:nbusch@gmx.ch">nbusch@gmx.ch</a>><br>
An: Mediaevistik <<a href="mailto:Mediaevistik@mailman.uni">Mediaevistik@mailman.uni</a>-regensburg.de><br>
Verschickt: Di, 16. Mai 2017 13:27<br>
Betreff: [Mediaevistik] Vorlage und Abschrift<br>
<br>
Liebe Liste,<br>
<br>
kennt jemand den Fall einer mittelalterlichen Handschrift, deren direkte <br>
Vorlage bekannt ist? Mit anderen Worten: Gesucht werden Abschrift und <br>
zugehörige Vorlage. Jahrhundert, Sprache, Text spielen keine Rolle. Gibt <br>
es vielleicht sogar ein Verzeichnis solcher Hss.?<br>
<br>
Herzliche Grüße<br>
Nathanael Busch<br>
_______________________________________________<br>
Mediaevistik mailing list<br>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="mailto:Mediaevistik@mailman.uni">Mediaevistik@mailman.uni</a>-regensburg.de<br>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www-mailman.uni-regensburg.de/mailman/listinfo/mediaevistik">https://www-mailman.uni-regensburg.de/mailman/listinfo/mediaevistik</a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
Mediaevistik mailing list<br>
<a href="mailto:Mediaevistik@mailman.uni">Mediaevistik@mailman.uni</a>-regensburg.de<br>
<a href="https://www-mailman.uni-regensburg.de/mailman/listinfo/mediaevistik" target="_blank">https://www-mailman.uni-regensburg.de/mailman/listinfo/mediaevistik</a><br>
</div>
</font>