<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Nur Text Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;}
span.NurTextZchn
{mso-style-name:"Nur Text Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Nur Text";
font-family:Consolas;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Liebe Kolleginnen und Kollegen,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>an der Universität Cambridge ist für die nächsten beiden eine Stelle in germanistischer Mediävistik für zwei Jahre zu besetzen, als Vertretung für Christopher Young, der ein Leverhulme-Stipendium erhalten hat. Eine hervorragende Gelegenheit, Lehr- und Forschungserfahrungen an einer britischen Universität (mit phantastischen Bibliotheksbeständen…) zu sammeln.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Henrike Lähnemann<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt'>Prof. Henrike Lähnemann<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt'>Chair of </span><span style='font-size:9.0pt'><a href="http://ncl.ac.uk/sml/german"><span lang=EN-GB style='color:blue'>German Studies</span></a></span><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt'>School of Modern Languages, Newcastle University, GB - NE1 7RU Newcastle upon Tyne <br>Tel.: 0044 191 2227513, </span><span style='font-size:9.0pt'><a href="mailto:henrike.laehnemann@ncl.ac.uk"><span lang=EN-GB style='color:blue'>email</span></a></span><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt'><br></span><span style='font-size:9.0pt'><a href="http://www.staff.ncl.ac.uk/henrike.laehnemann/"><span lang=EN-GB style='color:blue'>Website</span></a></span><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt'> * </span><span style='font-size:9.0pt'><a href="http://research.ncl.ac.uk/medingen/"><span lang=EN-GB style='color:blue'>Medingen</span></a></span><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt'> project * </span><span style='font-size:9.0pt'><a href="http://research.ncl.ac.uk/mems"><span lang=EN-GB style='color:blue'>Medieval and Early Modern Studies</span></a></span><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt'> @ Newcastle * </span><span style='font-size:9.0pt'><a href="http://www.wigs.ac.uk/"><span lang=EN-GB style='color:blue'>WIGS</span></a></span><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>-----Original Message-----<br></span><span lang=EN-GB>University of Cambridge, Department of German and Dutch<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>Vacancy no GL12222; Temporary Lectureship in German (especially medieval literary studies) <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>Limit of Tenure applies* <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>Salary: £36,862<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>Applications are invited for the post of Temporary Lecturer in German, with a particular focus in medieval studies. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>You will be expected to give lectures in optional courses relating to German medieval literary studies. The ability to contribute to the teaching of history of the language, or to other areas of the German syllabus (e.g. modern literature/culture), will be an advantage. You may be required to offer language class teaching and you should expect to assist in undergraduate examining. You should also be prepared to contribute to the teaching and examining of M.Phil. students in relevant fields. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>You will be required to hold a PhD and to specialize in one of the areas in which you will be lecturing. You will have a strong profile, both in terms of research and publications, and the promise of making an outstanding scholarly contribution to the Department of German and Dutch. You will have at least near-native command of German and English. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>You are invited to apply by completing a CHRIS 6 form and also submitting a cover letter, a detailed curriculum vitae including a list of publications, a statement on your research interests and the names and addresses of two referees who are familiar with your work in the relevant field. CHRIS/6 (Parts 1 and 3 required) is available at <a href="http://www.admin.cam.ac.uk/offices/hr/forms/chris6"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>http://www.admin.cam.ac.uk/offices/hr/forms/chris6</span></a> .<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>All of the application material should be sent by the closing date of Thursday 1 March 2012 preferably by e-mail: <a href="mailto:jobs@mml.cam.ac.uk"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>jobs@mml.cam.ac.uk</span></a> or by post to the Secretary to the Appointments Committee, Faculty of Modern and Medieval Languages, Sidgwick Avenue, Cambridge CB3 9DA. You are requested to ask your referees to email (preferably) or write directly by the same date. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>You are also invited to submit by e-mail up to two recent examples of your work for consideration by the Committee. These may be either published or unpublished and should be of special relevance to your application. Candidates shortlisted for the post will be notified by Tuesday 6 March 2012. They will be asked to make a short presentation as part of the interview process.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>Further particulars can be found at <a href="http://www.mml.cam.ac.uk/jobs/German_Temp_Lec_FP.doc"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>http://www.mml.cam.ac.uk/jobs/German_Temp_Lec_FP.doc</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>*The employment will begin on 1 October 2012 in order to provide temporary replacement cover in respect of the research leave of a member of the Department of German and Dutch. This is a fixed-term post and the period of replacement cover will be until 30 September 2014, subject to satisfactory completion of a probationary period of one year. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>Quote Reference: GL12222 <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>Closing Date: 1 March 2012.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>Interview Date: Tuesday 13 March 2012<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>The University values diversity and is committed to equality of opportunity. The University has a responsibility to ensure that all employees are eligible to live and work in the UK<o:p></o:p></span></p></div></body></html>