<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Euphemia;
panose-1:2 11 5 3 4 1 2 2 1 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.bodyclass, li.bodyclass, div.bodyclass
{mso-style-name:bodyclass;
mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
background:white;
font-size:9.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.balloontext, li.balloontext, div.balloontext
{mso-style-name:balloontext;
mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.balloontextchar0
{mso-style-name:balloontextchar;
mso-style-priority:99;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.e-mailstijl20
{mso-style-name:e-mailstijl20;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy;}
span.EmailStyle26
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle27
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#993366;}
span.EmailStyle28
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#003300;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor=white lang=NL-BE link=blue vlink=blue><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Exposition<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>DIVINE SOUNDS<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Seven centuries of chant manuscripts in Flanders<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Leuven, Belgium ::: 8.9.11 – 27.11.11<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>DIVINE SOUNDS showcases the long tradition of Gregorian chant in medieval and early modern Flanders and reveals its treasury of age-old music manuscripts of various sizes, ages and styles. Internationally renowned ensembles have performed the music of four distinctive antiphoners, of which the video and audio recordings are presented in the installation DIORAMATIZED #02, resulting in a very special listening experience based on the historical musical sources.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>Museum M --- L.Vanderkelenstraat 28, B-3000 Leuven --- T +32 (0)16 27 29 29 --- <a href="http://www.mleuven.be">www.mleuven.be</a> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#993366'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#993366'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#993366'>---------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#993366'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR>Exposition<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR>VOIX DIVINES<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR>Sept siècles de manuscrits du chant grégorien en Flandre<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR>Leuven, Belgique ::: 8.9.11 – 27.11.11<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR>VOIX DIVINES met à l’honneur la longue tradition du grégorien en Flandre médiévale et postmédiévale et nous révèle ses trésors séculaires de manuscrits musicaux de dimension, ancienneté et mise en page différentes. Des compositions provenant de quatre antiphonaires caractéristiques ont été interprétées par de talentueux ensembles de renommée internationale. Des enregistrements visuels et sonores de ces interprétations de sources musicales historiques se retrouvent dans l’installation DIORAMATIZED #02 ce qui mène à une expérience auditive exceptionnelle.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>Musée M --- L.Vanderkelenstraat 28, B-3000 Leuven --- T +32 (0)16 27 29 29 --- <a href="http://www.mleuven.be">www.mleuven.be</a> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#993366'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#993366'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:7.0pt;font-family:"Euphemia","sans-serif";color:#0D0D0D'>----<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:"Euphemia","sans-serif";color:#0000CC'>Dr. Pieter Mannaerts</span><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:"Euphemia","sans-serif";color:#993366'><br></span><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:"Euphemia","sans-serif";color:#0D0D0D'>Postdoctoral Fellow | Research Foundation--Flanders <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:7.0pt;font-family:"Euphemia","sans-serif";color:#0D0D0D'>Katholieke Universiteit Leuven | Musicology (Alamire Foundation)<br>T +32 476 56 98 38 | M</span><span lang=EN-US style='font-size:7.0pt;font-family:"Euphemia","sans-serif";color:#262626'> pieter.mannaerts@arts.kuleuven.be </span><span lang=EN-US style='font-size:7.0pt;font-family:"Euphemia","sans-serif";color:#0D0D0D'>| <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:7.0pt;font-family:"Euphemia","sans-serif";color:#0D0D0D'>W</span><span lang=EN-US style='font-size:7.0pt;font-family:"Euphemia","sans-serif";color:#262626'> www.alamirefoundation.org | W www2.arts.kuleuven.be/OE_musicologie<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:7.0pt;font-family:"Euphemia","sans-serif";color:#262626'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:7.0pt;font-family:"Euphemia","sans-serif";color:#0000CC'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#993366'><img border=0 width=429 height=75 id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01CC5DB6.507F1AC0" alt=Signatuur><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#993366'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><img border=0 width=767 height=1889 id="_x0000_i1025" src="cid:image001.jpg@01CC51EE.E3939CB0"><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></body></html>