<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19019"></HEAD>
<BODY style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt" id=role_body   bottomMargin=7 leftMargin=7 rightMargin=7 topMargin=7><FONT id=role_document   color=#000000 size=2 face=Arial>
<DIV>
<DIV>Guten Morgen Herr Bickel,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>zu Ihrer Frage der klerikalen Beziehungen zwischen Norwegen und dem 
Raum Brügge im ausgehenden 13. Jahrhundert lassen sich m.E. zwei Komplexe 
bilden:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>1. Finanzbeziehungen </DIV>
<DIV>Brügge war tatsächlich ein zentraler Hinterlegungsort päpstlicher 
Einnahmen. Das hatte logistische und sicherheitsrelevante Gründe, es lagen 
diesen Hinterlegungsbestimmungen päpstliche Erlasse zugrunde. "<EM>Die 
nordischen Steuern, über die Nordsee kommend, ebenso die der östlichen Reiche, 
die, der Richtung des Hansehandels folgend, teils zu Schiff, teils durch Wechsel 
übermittelt wurden, fanden in <SPAN class=gstxt_hlt>Brügge </SPAN>ihre 
Depositare</EM>" und exemplarisch "<EM>Johann Muscato, Archidiakon zu Breslau 
und Kollektor des Peterspfennigs, sollte das Geld an ihre Agenten in <SPAN   class=gstxt_hlt>Brügge </SPAN>schicken</EM> [Potthast # 22556]" hier 
zitiert aus dem Beitrag von Georg Schneider "Die finanziellen Beziehungen 
der florentinischen Bankiers zur Kirche von 1285 bis 1304" (in: Gustav Schmoller 
[Hrsg.] Staats- und socialwissenschaftliche Forschungen Bd. 17 Heft 1 
Leipzig 1899 Vorwort VII-VII S. 1-72 mit passim. Bezug auf Brügge und 
die nördl. Länder). Derartige Hinterlegungen aus dem skandinavischen Raum 
in Brügge stellen sich demnach nicht als Besonderheit dar.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>2. Kirchliche Beziehungen </DIV>
<DIV>Die kirchlichen Kontakte und Handlungen zwischen Norwegen und der Zisterze 
Ter Doest bei Brügge sind demgegenüber außerordentlich und können mit 
den o.g. Finanzverbindungen in der Tat nicht bzw. nicht ausschließlich 
erklärt werden.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Ein Erklärungsansatz für eine Festigung - vielleicht sogar für 
den Beginn - dieser besonderen Beziehung könnte der Lebensweg 
des Thorfinn, Bischof von Hamar, Suffraganbischof des von Ihnen 
erwähnten Erzbischofs Jon Raude von Trondheim, bieten. Die Konflikte mit König 
Erik II. veranlassten auch Thorfinn zum Exil. Er gelangte - gemeinsam 
mit Bischof Andres von Oslo - zunächst nach Rom und später 
unter größter Mühe und Not (sogar von Schiffbruch wird berichtet) nach Brügge; 
das Kloster Ter Doest wurde sein neuer Aufenthaltsort. Dort verstarb er am 8. 
Januar 1285.  </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Ferner erwähnenswert: Der von Ihnen erwähnte Jørund war  
- nach Thorfinn - Bischof von Hamar und wurde 1287 zum Erzbischof von 
Trondheim gewählt.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Inwiefern sich Thorfinn bis zu seinem Tod im Raum Brügge 
bemerkbar gemacht haben könnte, müsste ggf. näher recherchiert 
werden. Vielleicht wurde auch nur seine Rettung - aus Seenot - 
mystifiziert. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Literaturvorschläge:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Knut Gjerset "History of the Norwegian people" Bd. 1 S. 476 New Yorck 
1915</DIV>
<DIV>John J. Delaney "Dictionary of saints" S. 601 2005 [Auszug: "After being 
involved in a shipwreck, he reached the Cistercian abbey of Ter Doest... ...He 
may have become a Cistercian at Tautra Abbey near Nidaros before his exile. His 
life was commemorated in a poem written by Walter de Muda..."</DIV>
<DIV>Joannes Bollandus,Jean Baptiste Carnandet,Godefridus Hanschenius,Daniel van 
Papenbroeck et al</DIV>
<DIV>"Acta sanctorum" Ed. nov. Bd 1 S. 548 Paris 1866</DIV>
<DIV>Thomas Benjamin Willson "History of the church and state in Norway from the 
tenth to the sixteenth century" S. 219  London-Westminster 1903</DIV>
<DIV>Istituto storico italiano per il Medio Evo,... "Repertorium fontium 
historiae Medii Aevi" Bd. 11 T. 4 S. 430 [zur Vita Torphini - Auszug: "...,qui 
visit in monast. Thosano ab a. 1281-1282 usque ad mortem a. 
1285..."] -[Thosano = Ter Doest]</DIV>
<DIV>
<DIV>Sigrid Undset "Saga of Saints" S. 279 1934 ND 1968 [Auszug: 
"...Walterus de Muda was commissioned to write his recollections of the blessed 
Thorfinn and the day of his death, 8th January,..."]</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Freundliche Grüße </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Andreas Trotz</DIV>
<DIV>Riesdorf, Niederer Fläming</DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT style="BACKGROUND-COLOR: transparent" face=Arial>Guten Tag,<BR>ich 
weiß, dass ich mich mit meiner Frage an der Peripherie des<BR>räumlichen und 
sprachlichen Bereichs dieser Liste bewege. Aber<BR>vielleicht weiß doch jemand 
zufällig etwas über mein Problem:<BR><BR>Wann und wie sind die engen 
Verbindungen zwischen Brügge und<BR>Skandinavien im Mittelalter 
entstanden?<BR><BR>Das Kloster Ter Doest bei Brügge nahm den Peterspfennig aus 
Skandinavien<BR>zur Weiterleitung an den Papst entgegen. Erzbischof Jon Raude 
von<BR>Nidaros (Trondheim) deponierte im Frühjahr 1281 20 Barren = 25 1/2 
Pfund<BR>Sterling Silber im Zisterzienser-Kloster Ter Doest bei Brügge - 
kurz<BR>bevor er von König Erik nach Schweden vertrieben wurde und dort 
starb.<BR><BR>Bischof Johannes von Tournai, in dessen Bistum das Kloster lag, 
erlaubte<BR>zwischen 1292 und 1299 sogar dem Bischof von Oslo, in diesem 
Kloster<BR>Ordinationen vorzunehmen.<BR><BR>1300 ist der Erzbischof Jørund von 
Nidaros in Brügge und gestattet dem<BR>Abt von Ter Doest, an Festtagen 20 Tage 
Ablass zu gewähren. Er durfte<BR>offenbar dort ebenfalls bischöfliche 
Amtshandlungen vornehmen.<BR><BR>Die Kaufleute Laurentius Spinelli, Bancus 
Davantini und Perrozzus<BR>Corsini saßen zu der Zeit in Brügge und Brüssel und 
hatten<BR>Empfangsvollmacht für die Gelder, die der Papst aus Norwegen, 
Schweden,<BR>Dänemark und weiteren Ländern zu bekommen hatte. Perrozzus war in 
Brügge<BR>Repräsentant für das Handelshaus Alberti antiqui in Florenz, das 
ein<BR>Haus in Brügge besaß. <BR>(Alles aus den Regesta 
Norvegica)<BR><BR>Flandern scheint also eine eine Sammelstation für den 
nordeuropäischen<BR>Peterspfennig gewesen zu sein.<BR><BR>Aber das erklärt noch 
nicht die besonderen Beziehungen zu Trondheim und<BR>dem dortigen 
Erzbischof.<BR><BR>In den mir zugänglichen skandinavischen Quellen habe ich 
nichts<BR>gefunden. Auch die dortige Literatur stellt nur die Verbindung im 13. 
Jh<BR>fest, aber nicht, wie es dazu kam. Aber die Wege von Textquellen in 
den<BR>Archiven sind unerforschlich, und vielleicht gibt es irgendwo auf 
dem<BR>Kontinent irgendetwas zu dem Problem.<BR><BR>Mit hoffnungsvollem 
Gruß<BR>Christian Bickel<BR></DIV></FONT></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV> </DIV></FONT></BODY></HTML>