
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-15"

 http-equiv="Content-Type">

</head>

<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">

<font size="-1"><font face="Verdana">Liebe Kolleginnen und Kollegen,<br>

<br>

aus mittelalterlichen spanischen Texten ist ein Ritterspiel bekannt,

das <i>tablado</i> genannt wird und darin besteht, das ein in

ansehnlicher Höhe angebrachtes Brett, oft mit der Form einer Burg,

durch kräftige Würfe stumpfer Speere durch die herangaloppierenden

Reiter zerbrochen oder niedergeworfen werden musste. Es handelt sich

also um eine Variante der vielen Hastiludien. Aus mitteleuropäischen

Quellen sind mir jedoch nur Belege bekannt, in denen es um das Treffen

kleiner Gegenstände mit Lanzen geht, nicht um die Kombination von Ritt

und Wurfspeer. Die Spezialliteratur spricht immer nur von Turnier,

Tjost oder Buhurt. Interessant ist in vielleicht noch, daß das Verb zum

Spiel, also die Aktion des Spielens asp. <i>bofordar</i> oder <i>bohordar</i>

genannt wird; doch offensichtlich verstehen die afz. und mhd. Quellen

etwas anderes darunter<br>

<br>

Kennt jemand einen Beleg eines solchen Spiels nördlich der Pyrennäen

nennen und vielleicht den dt. Namen verraten - falls es das Spiel dort

überhaupt gab?<br>

<br>

Freundlich Grüßen<br>

Victor Millet<br>

<br>

<br>

*****************************<br>

Prof. Dr. Victor Millet<br>

Dept. de Filoloxía Inglesa e Alemá<br>

Universidade de Santiago<br>

E-15782 Santiago de Compostela<br>

Tel.: 0034 - 881 911 901<br>

Fax: 0034 - 981 574 646<br>

*****************************<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

<br>

</font></font>

</body>

</html>